了解您的疑問與謹慎態度。
如果用電器具可接受 100~240V 通用電壓，則直接使用就好，但因插頭形狀不同，需要使用轉換插頭來做轉接。
問題關鍵重點是:
轉換插頭上只有標示 125V，這樣能用在 220V 電壓下嗎?
我還可以幫你加一條，像筆電那種有電源線的，你也可以看一看，如果是平行插頭的，頭上面的標示應該也是只有 125V，或是線的耐壓夠，或是有的部分沒標示，那麼，這種線附頭能用在 220V 下嗎?
首先要說這個標示的意義是符合的安規，在 100~120V 地區用的是 125V 的安規，220~240V 地區用的是 250V 的安規。
如果你是用在嚴格的場合，一定要確保所有的部品都符合安規，如果沒有符合對應的安規，在這種場合就一定不能用，才能以防萬一。
實際上，電線、轉接頭這種，本質上是導線、絕緣物這樣的機械性元件，本身不產生、不改變、也不使用電壓。 重點在於絕緣。
因此，
只標示 125V 的，並不代表一定不能承受 220V 耐壓（當然也不能代表一定能承受），相對的，只要絕緣不是太差，通常也能承受，因此，即使只有符合 125V 的安規標示，絕大部份情況下，短期用於 220~240V 環境其實也並沒有太大問題，因此，對於耗電小的這些通用電壓的充電器，實務上在旅行時，一般就是就便繼續拿原來這條只宣告 125V 安規、使用平行插頭的線，插了個轉接頭，接上 220V 插座來用。 只要轉接頭沒有絕緣、誤觸、鬆動等其他問題，也沒有妨礙電線散熱，單就電壓這點，危險性可算極低。
此外提醒：如果是具有帶燈開關的 110V 延長線或分接頭這類，不可使用在 220V 下，否則指示燈會有燒爆的危險。
2012-09-05 20:30:21 補充：
最近有新聞提到延長線的安全問題時，提到有些被查出安全間距不足。轉接頭的情形其實類似。用於不同的電壓下有不同的間距要求。
安全間距有兩種，clearance (空間距離) : 兩導體經由空氣路徑的最短距離，creepage (爬電距離、沿面距離) : 兩導體經由物體表面路徑的最短距離。詳細規範情形要查安規。